Grammatikweisheiten
Ja, ihr habt recht, ich vernachlässige WTM in jüngster Zeit extrem. Der Grund liegt an meiner Diplomarbeit, die im Begriff ist fertig zu werden (und es hoffentlich bis Montag auch wird). Wenn man den ganzen Tag so vor sich hin schreibt und korrigiert passiert in der Tat wenig worüber sich die Weltöffentlichkeit in einem Bericht freuen würde. Auch als Aufreger ist meine Arbeit eher ungeeignet, was wohl am Wort “historisch” liegen könnte, der im Titel steckt. Dennoch habe ich eine besondere Stilblüte auf Lager.
Die Arbeit enthält den Satz ”...sind Zinsrisiken für Zerobonds im April 2007 am geringsten” der partout von Word als Grammatikfehler gekennzeichnet wird. Auch wenn es sicherlich Möglichkeiten gibt, diesen Sachverhalt noch geschliffener auszudrücken, dem Vorschlag von Microsoft kann und will ich mich nicht anschließen…
| 
Von: Christian - 5 September 2007, 17:56, Abteilung: Finance
Witzigerweise wird das durch und durch bayerische Wort “aufm” nicht von Word erkannt, was dazu führt, dass die betreffende Seite morgen nochmal gedruckt werden darf.
— Christian 7 September 2007, 00:15 #
jaaaa maiiiii, däs is hald manchmal soooo !
Der markooo wirds schon verstehen!
— Jojo 7 September 2007, 08:13 #
Freilich wird in anderen Werken ja auch genutzt und ist meiner Meinung nach ein echtes Markenzeichen, warum also nicht auch auf aufm setzten.
— customerofhell 7 September 2007, 11:24 #
Naja, die gute Fee bei Cinderella sagt auch “Freilich”... Andererseits, das Disney Märchenschloss ist ja auch Neu Schwanstein nachempfunden… Also vielleicht doch Markenzeichen!
— Sigrid 7 September 2007, 11:43 #